Saison 1 - Episode 2 - DECOUVERTES
Suite à une découverte dans les archives de la cité, une équipe d'exploration est envoyée sur le continent. En effet, il est question d'un laboratoire de recherches médicales qui se trouverait sur le continent. Mission: ramener ce qui pourrait s'avérer utilisable: cristaux, échantillons, objets divers, et biensûr E2PZ (si par miracle il y en avait)...
L'équipe, exclusivement féminine d'ailleurs, prend donc un jumper pour se rendre sur le continent. Le Major Katherine Highmore, le Lieutenant Ailein MacAuley, le Docteur Isabelle Morley (physicienne) et le Docteur Jennifer Keller se sont portées volontaires.